NeedTranslate
Перевод "last nights" на русский
Произношение last nights (ласт найтс) :
lˈast nˈaɪts
ласт найтс транскрипция – 11 результатов перевода
I don't mind. It's the want ads I'm after.
This aint last nights paper. It's todays.
No, Joe. Todays "Evening News" hasn't gone to press yet... It must be last nights.
Неважно, мне нужны только объявления.
Но это сегодняшняя газета.
Нет, Джо, сегодняшние "Вечерние новости" ещё не вышли.
Скопировать
This aint last nights paper. It's todays.
It must be last nights.
What day is today? Wednesday
Но это сегодняшняя газета.
Нет, Джо, сегодняшние "Вечерние новости" ещё не вышли.
- Какой сегодня день?
Скопировать
Hello.
I've very much enjoyed talking to you these last nights, but we shouldn't go out of our way to talk to
- In a private way? - I've thought about it...
До свидания.
Мне с тобой очень понравилось говорить вчера, но кажется, не стоит терять голову и говорить так здесь... Неформально.
Неформально.
Скопировать
It is not anything to do with my virility.
Indeed these last nights I have had duas pollutiones nocturnas in somno.
You see, I know myself perfectly able to perform the act with others - just not with her.
И дело не в моей мужской силе.
В течение последних ночей у меня было Две ночных поллюции.
Видите, я уверен, что прекрасно могу произвести половой акт с другой, только лишь не с ней.
Скопировать
Well, kelly's coming back this weekend,
And I have to take advantage of my last nights of freedom
So I'm thinking-- slumber party at my house.
Ну, Келли возвращается на этой неделе,
И мне нужно воспользоваться последними днями свободы,
Так что я думаю... О девичнике у меня дома.
Скопировать
Twelve hundred US Marines would land in Grenada for several days.
Most of the Libyans were terrified with last nights heavy bombing raid.
President Bush's decision to neutralize Panama's General Manuel Noriega.
1200 морпехов высадятся на Гренаде за несколько дней.
Большинство ливийцев напугано последними ночными бомбежками.
Решение президента Буша нейтрализовать панамского генерала Мануэля Норьегу.
Скопировать
It's two things.
Hey, anymore thoughts on last nights trouser incident? .
OH MY GOD, what was that?
Одно слово - два значения.
Что думаешь по поводу вчерашнего инцидента с брюками?
Боже мой, что это было?
Скопировать
I understand, but...
The production isn't happy with you running out on last nights show.
Just take some time off.
Я всё понимаю, но...
Шоу получилось не очень эффектным из-за того, что ты убежал вчера вечером с представления.
Просто возьми небольшой отпуск.
Скопировать
I'm sorry, but it happens.
And I understand that you're pissed off at the universe, but imploding on one of the last nights that
So have fun at your "I'm a victim" party, acting like you're not some selfish, self-centered, lame-ass wannabe diva from hell, because me, I'm going to go to my senior prom
Мне жаль, но так бывает.
И я понимаю то, что ты зла на всю Вселенную, но вымещать это на один из последних вечеров, что мы все месте проведем, по сути, лишь потому, что ты не в настроении танцевать, пожалуй самая жалкая вещь, что ты когда-либо делала.
Так что удачи тебе в твоей "Ах, я жертва"-вечеринке, притворяясь, что ты не какая-то эгоистичная, самовлюблённая, унылая, самопровозглашенная дива из Ада, потому что я собираюсь на свой выпускной вечер,
Скопировать
And the air was just like warm honey.
They were so strange... those last nights on Earth.
I told you.
И воздух был похож на растопленный мед.
Эти последние дни на Земле были такими странными.
Говорю вам.
Скопировать
But I am not victim blaming here.
It's entirely understandable that both women would have wanted to enjoy themselves during their last
And from the unsub's point of view, the bars are target rich environments.
Но я не виню жертвы.
Вполне можно понять, что обе женщины хотели насладиться последней ночью незамужней жизни.
С точки зрения субъекта, бар - идеальное место для поиска жертв.
Скопировать
